1
00:01:09,900 --> 00:01:10,900
Non aver paura.

2
00:01:11,700 --> 00:01:14,040
L'isola è piena di rumori.

3
00:01:14,880 --> 00:01:20,240
Suoni e arie dolci danno gioia e
non fa male.

4
00:01:21,540 --> 00:01:26,740
A volte mille suoni vibranti
gli strumenti mi ronzano nelle orecchie.

5
00:01:27,260 --> 00:01:29,380
A volte voci.

6
00:01:30,500 --> 00:01:35,940
Ma se poi mi fossi svegliato dopo molto tempo
dormire, mi farebbe dormire ancora.

7
00:01:36,660 --> 00:01:38,000
E poi...

8
00:01:38,800 --> 00:01:45,060
Nel sognare, pensava che fosse la nuvola
aprire e mostrare ricchezze

9
00:01:45,060 --> 00:01:47,840
pronto a piombare su di me.

10
00:01:48,160 --> 00:01:53,020
Quando mi sono svegliato, ho pianto per sognare di nuovo.

11
00:02:26,510 --> 00:02:27,510
Ricordati di me?

12
00:02:28,290 --> 00:02:29,290
L'ho fatto.

13
00:02:32,590 --> 00:02:34,310
Lascia che ti guardi.

14
00:02:35,090 --> 00:02:36,330
Hai un aspetto fantastico.

15
00:02:37,670 --> 00:02:38,670
Come ti senti?

16
00:02:39,270 --> 00:02:43,570
Va bene. Voglio dire, mi sta innervosendo un po'
ho sonno, ma, sai, tutto bene.

17
00:02:44,030 --> 00:02:45,390
Mi sembri completamente sveglio.

18
00:02:46,790 --> 00:02:47,790
Com'è andato il volo?

19
00:02:48,050 --> 00:02:51,350
Oh, è una connessione attraverso Los
Angeles e Londra.

20
00:02:51,590 --> 00:02:52,590
Così stressante.

21
00:02:53,430 --> 00:02:54,430
Tutti quelli...

22
00:02:54,590 --> 00:02:56,010
Tracce e perquisizioni corporali.

23
00:02:56,390 --> 00:02:58,690
Voglio dire, mi chiedevo, dove sarà tutto questo
finire?

24
00:03:04,090 --> 00:03:05,930
Ho aspettato a lungo che tu arrivassi
casa.

25
00:03:06,670 --> 00:03:08,530
Ho mantenuto il posto esattamente come l'hai lasciato
esso.

26
00:03:11,590 --> 00:03:15,330
Beh, sapevi che la mia vita era sempre stata
destinato ad essere messo in scena.

27
00:03:17,770 --> 00:03:19,650
Qualcosa che non potrei fare in questo paese.

28
00:03:21,430 --> 00:03:22,430
Hmm.

29
00:03:29,000 --> 00:03:31,240
Vuoi vivere in mezzo a tutta questa roba?

30
00:03:32,080 --> 00:03:33,520
Mi piace così.

31
00:04:41,040 --> 00:04:42,100
Sono tuo padre.

32
00:04:42,520 --> 00:04:45,440
E sono tornato da Londra per vedere
tu.

33
00:04:46,920 --> 00:04:49,320
Perché lo stai facendo?

34
00:04:50,340 --> 00:04:54,940
Per favore, devi ascoltare. Sono tuo
padre. Avresti dovuto pensarci

35
00:04:54,940 --> 00:04:55,940
prima che tu mi faccia del male.

36
00:04:56,700 --> 00:04:58,180
Lo volevi.

37
00:04:58,420 --> 00:04:59,420
Lo volevo.

38
00:05:01,440 --> 00:05:02,440
No, papà.

39
00:05:02,660 --> 00:05:04,840
No, no, per favore, per favore, per favore aiutami.

40
00:05:05,240 --> 00:05:06,320
No, no.

41
00:05:07,400 --> 00:05:08,940
Per favore, per favore, no.

42
00:05:39,050 --> 00:05:45,870
Non ti amo, ogni volta che ti faccio
mio.

43
00:05:47,030 --> 00:05:53,610
Dalla fede in cui siamo legati

44
00:05:53,610 --> 00:05:55,190
intenzione.

45
00:05:57,850 --> 00:05:59,810
Entro...

46
00:06:45,550 --> 00:06:47,310
Capisci perché stiamo guardando?
questa email?

47
00:06:48,150 --> 00:06:49,150
No, signore.

48
00:06:50,370 --> 00:06:52,070
Leggimi l'e-mail ad alta voce.

49
00:06:54,390 --> 00:06:57,290
Cara Susan, lascia che sia mercoledì sera.

50
00:06:57,710 --> 00:06:59,870
Bevi e mangia molto per mantenere le forze
su.

51
00:07:00,250 --> 00:07:06,230
Ti auguro di vestirti da casalinga,
innocente, indossa collant, camicetta,

52
00:07:06,230 --> 00:07:07,650
e biancheria intima di cotone bianco semplice.

53
00:07:08,250 --> 00:07:12,950
Per favore mandami un messaggio per confermare di averlo fatto
ho ricevuto questo messaggio mercoledì sera.

54
00:07:14,080 --> 00:07:15,080
Saluti, signore.

55
00:07:16,920 --> 00:07:20,340
Susan, mi hai mandato un'e-mail.

56
00:07:20,900 --> 00:07:22,200
Non mi hai mandato un messaggio.

57
00:07:22,420 --> 00:07:24,360
Ma non ho... Tranquillo! Rimani nel tuo
ruolo.

58
00:07:26,240 --> 00:07:29,420
Sai che puoi rispondere solo con un sì,
signore, e per favore, signore.

59
00:07:31,600 --> 00:07:33,480
Guarda quell'atteggiamento nella tua voce.

60
00:07:33,860 --> 00:07:39,960
Togliti la camicetta e togliti i vestiti
reggiseno.

61
00:08:01,420 --> 00:08:03,800
Dovrò punirti per questo
queste violazioni.

62
00:08:09,760 --> 00:08:16,440
Avevo programmato una sessione di piacere per
tu. Ma sì

63
00:08:16,440 --> 00:08:22,260
scelto di ricevere un molto

64
00:08:22,260 --> 00:08:25,280
scenario diverso.

65
00:08:32,330 --> 00:08:36,409
Ora rivediamo e rafforziamo il tuo
pratica quotidiana.

66
00:08:39,309 --> 00:08:44,250
Mi stai mandando un benessere quotidiano
fare rapporto, vero? Sì, signore.

67
00:08:44,550 --> 00:08:45,570
Solleva il piede sinistro.

68
00:08:49,950 --> 00:08:55,750
Ora, dopo ogni sessione, devi farlo
mandami un messaggio sul benessere

69
00:08:55,750 --> 00:09:00,770
e quindi inviare un'e-mail più dettagliata.

70
00:09:02,120 --> 00:09:05,420
dei tuoi pensieri, sentimenti e
emozioni.

71
00:09:07,520 --> 00:09:08,520
Sì, signore.

72
00:09:09,260 --> 00:09:10,420
Emergente dalle sessioni.

73
00:09:19,660 --> 00:09:20,840
Il permesso di parlare, signore?

74
00:09:21,440 --> 00:09:22,920
No, Susan, non puoi parlare.

75
00:09:27,600 --> 00:09:31,260
L'umiliazione è potente.

76
00:09:31,480 --> 00:09:37,580
forza devi sottometterti a tutti i miei desideri

77
00:09:37,580 --> 00:09:44,180
e mostra al nostro pubblico il tuo assoluto
servizio per me

78
00:09:44,180 --> 00:09:51,020
non voglio essere riconosciuto, rimani dentro
il tuo ruolo non spetta al sottomesso

79
00:09:51,020 --> 00:09:57,020
prova a controllare il padrone che è il tuo ruolo
per servirmi

80
00:10:35,210 --> 00:10:41,490
In quel sottospazio, non pensare, servi.

81
00:10:45,910 --> 00:10:51,030
Se la tua mente inizia a vagare, vieni e basta
torna al tuo compito.

82
00:10:53,850 --> 00:10:56,750
Trova quel sottospazio.

83
00:11:04,080 --> 00:11:09,740
Ora dimmi chi sei. sono Susanna
La casalinga sottomessa di Padron John.

84
00:11:10,080 --> 00:11:14,980
Più forte, non riesco a sentirti. sono Susanna
La casalinga sottomessa di Padron John.

85
00:12:15,320 --> 00:12:21,960
Dio mio.

86
00:12:22,480 --> 00:12:24,340
Mi sto svegliando.

87
00:15:16,400 --> 00:15:17,980
Posso parlare con Ruth Perdue, per favore?

88
00:15:19,080 --> 00:15:20,080
Grazie.

89
00:15:26,420 --> 00:15:27,420
Ciao, mamma.

90
00:15:28,700 --> 00:15:31,200
Sì, lo so, mi dispiace che sia così tardi.
Ho fatto gli straordinari.

91
00:15:33,440 --> 00:15:35,940
Beh, le vendite sono davvero basse e io...
Sono al verde.

92
00:15:37,260 --> 00:15:39,520
E Dio, sono sempre così stanco.

93
00:15:46,090 --> 00:15:50,550
Sì, so cosa stai dicendo, ma è così
facendo davvero del mio meglio.

94
00:15:51,610 --> 00:15:53,730
Prendo le pillole come il dottor Nelson
detto.

95
00:15:56,690 --> 00:15:58,730
L'oscurità continua a insinuarsi.

96
00:16:00,470 --> 00:16:04,010
Non riesco a respirare. Mi sta soffocando. Lo è
consumandomi.

97
00:16:06,430 --> 00:16:09,290
Sto semplicemente vivendo questo incubo e io
non riesco a svegliarmi.

98
00:16:17,100 --> 00:16:20,760
Sì, so del tuo viaggio alle Fiji.
Ti divertirai moltissimo.

99
00:16:23,140 --> 00:16:26,540
Sole, sabbia, nuoto.

100
00:16:28,040 --> 00:16:29,860
Che modo meraviglioso di scappare.

101
00:16:35,160 --> 00:16:36,160
EHI.

102
00:16:40,000 --> 00:16:42,300
Ti ricordi quando nuotavamo nel
spiaggia insieme?

103
00:16:47,850 --> 00:16:48,850
No.

104
00:17:58,860 --> 00:17:59,860
Entra.

105
00:18:08,040 --> 00:18:09,040
Buongiorno, Tanya.

106
00:18:09,240 --> 00:18:10,260
Buongiorno.

107
00:18:11,760 --> 00:18:15,560
Ho solo bisogno dei tuoi dati, lavoro
incontri, immagino.

108
00:18:16,100 --> 00:18:19,540
Hai guardato 25 Watini Crescent,
Iracheno?

109
00:18:19,840 --> 00:18:20,840
SÌ.

110
00:18:20,960 --> 00:18:25,120
E il tuo numero di casa è 09 -423 -4467?

111
00:18:25,560 --> 00:18:26,560
SÌ.

112
00:18:29,040 --> 00:18:30,560
Cellulare 0274677789.

113
00:18:30,860 --> 00:18:31,860
Sì.

114
00:18:32,940 --> 00:18:39,580
L'e-mail del tuo caregiver, rfdunton at
gmail. com. Mmm-hmm. Bene.

115
00:18:41,520 --> 00:18:43,560
Qual è il numero di riferimento della tua tessera scolastica?

116
00:18:52,680 --> 00:18:54,720
RD45967511234 -010.

117
00:19:05,870 --> 00:19:08,450
Bene. Allora come stai dal tuo?
ultima visita?

118
00:19:10,450 --> 00:19:11,450
Sto bene.

119
00:19:13,090 --> 00:19:14,090
Niente da segnalare.

120
00:19:14,790 --> 00:19:15,930
Ti vedi ancora con Mark?

121
00:19:18,730 --> 00:19:20,430
L'ho visto brevemente stamattina.

122
00:19:23,230 --> 00:19:24,230
Sei incinta?

123
00:19:26,200 --> 00:19:28,460
No. Vai a letto con lui?

124
00:19:32,580 --> 00:19:33,580
Vorresti?

125
00:19:46,080 --> 00:19:47,080
Signore Haskell?

126
00:19:47,800 --> 00:19:48,800
Bene.

127
00:19:49,720 --> 00:19:50,720
Ciao?

128
00:20:08,620 --> 00:20:09,620
Il documento.

129
00:20:11,780 --> 00:20:13,940
Quale documento, Tanya?

130
00:20:14,760 --> 00:20:17,200
Sai esattamente di cosa sto parlando.

131
00:20:21,800 --> 00:20:23,920
I tuoi documenti medici sono stati trovati.

132
00:20:25,520 --> 00:20:26,520
E aperto.

133
00:20:30,380 --> 00:20:34,680
L'agenzia di adozione è riuscita a farlo
localizzare tua madre.

134
00:20:36,120 --> 00:20:37,120
Qui.

135
00:20:38,410 --> 00:20:39,410
Ad Auckland.

136
00:20:40,790 --> 00:20:41,790
Congratulazioni.

137
00:20:46,070 --> 00:20:49,390
Non c'era nessun padre alla nascita
certificato.

138
00:20:52,470 --> 00:20:59,390
Hai aspettato questo per molto tempo,
non è vero, Tanya?

139
00:21:01,230 --> 00:21:02,230
Come ci si sente?

140
00:21:08,300 --> 00:21:09,720
Come ti sei sentito alla fine?

141
00:21:10,760 --> 00:21:12,400
Ti parlerò di mia madre.

142
00:22:16,140 --> 00:22:17,140
E' tua figlia.

143
00:22:17,780 --> 00:22:18,780
Aiutala.

144
00:22:47,180 --> 00:22:48,180
Mi chiamo Susan.

145
00:22:48,860 --> 00:22:51,060
Chiamo a nome della Kiwi Printer
Soluzioni.

146
00:22:51,620 --> 00:22:52,620
Chi?

147
00:22:52,960 --> 00:22:55,440
Sono Susan di Kiwi Printer Solutions.

148
00:22:56,320 --> 00:22:58,620
Posso parlare con i tuoi acquisti
direttore, per favore?

149
00:22:59,020 --> 00:23:00,540
Lei non è qui adesso. Puoi chiamare?
indietro?

150
00:23:01,800 --> 00:23:05,800
Sei nella posizione di parlare con me?

151
00:23:07,280 --> 00:23:10,180
No, non lo sono. No. Sono sicuro che lo troverai
tempo ben speso.

152
00:23:12,780 --> 00:23:15,190
Ciao? Ciao, mi chiamo Susan.

153
00:23:15,390 --> 00:23:17,670
Chiamo a nome della Kiwi Printer
Soluzioni.

154
00:23:18,130 --> 00:23:19,130
Cosa vuoi?

155
00:23:19,210 --> 00:23:22,070
Mi chiedevo se posso parlare con te
direttore degli acquisti, per favore.

156
00:23:22,570 --> 00:23:24,450
No, no, mi dispiace.

157
00:23:27,670 --> 00:23:29,010
Ciao, mi chiamo Susan.

158
00:23:29,630 --> 00:23:31,670
Chiamo a nome della Kiwi Printer
Soluzioni.

159
00:23:32,050 --> 00:23:35,730
Posso parlare con i tuoi acquisti
direttore, per favore? Oh, scusa, sto chiamando

160
00:23:35,730 --> 00:23:37,230
per conto di Kiwi Printer Solutions.

161
00:25:49,129 --> 00:25:51,930
Grazie.

162
00:26:20,620 --> 00:26:22,140
Padrona, sono arrivati.

163
00:26:36,660 --> 00:26:38,080
Benvenuti nella scatola.

164
00:26:38,520 --> 00:26:39,920
Grazie, signora Ruth.

165
00:26:40,540 --> 00:26:43,100
Sei una famiglia. Vai e divertiti.

166
00:26:43,940 --> 00:26:44,940
Famiglia?

167
00:26:45,420 --> 00:26:46,600
Sì, famiglia.

168
00:26:46,880 --> 00:26:48,620
Vai e divertiti.

169
00:29:30,990 --> 00:29:31,990
Grazie.

170
00:30:46,090 --> 00:30:47,090
Buonasera, Susan.

171
00:30:47,330 --> 00:30:48,490
Buonasera, signore.

172
00:30:49,730 --> 00:30:50,730
Bene.

173
00:31:04,210 --> 00:31:08,210
Molto bene.

174
00:31:09,770 --> 00:31:11,750
Mostra gli altri incarichi di servizio.

175
00:31:12,510 --> 00:31:13,510
Ispezionare.

176
00:31:13,870 --> 00:31:14,870
Sì, signore.

177
00:31:19,960 --> 00:31:21,160
Bene. Nei.

178
00:31:21,620 --> 00:31:22,620
Sì, signore.

179
00:31:26,700 --> 00:31:27,700
Presente retro.

180
00:31:28,000 --> 00:31:29,000
Sì, signore.

181
00:31:35,220 --> 00:31:36,220
Molto bene.

182
00:31:36,740 --> 00:31:40,860
Ora vai alla tua scrivania e apri il tuo
quaderno degli esercizi.

183
00:31:41,220 --> 00:31:42,220
Sì, signore.

184
00:31:52,300 --> 00:31:56,180
Giusto. La piccola Susan ha dato fuoco a sua madre
nel fuoco del desiderio.

185
00:31:57,740 --> 00:32:03,500
E prima che avesse finito, tagliò
il suo papà in due.

186
00:32:08,280 --> 00:32:11,360
Susan, voglio che tu lo dica ad alta voce
mentre lo scrivi.

187
00:32:12,200 --> 00:32:13,200
Sì, signore.

188
00:32:13,760 --> 00:32:17,760
La piccola Susan ha dato fuoco a sua madre.

189
00:32:19,850 --> 00:32:24,190
nel fuoco del desiderio.

190
00:32:25,730 --> 00:32:32,710
Prima che finisse, lei

191
00:32:32,710 --> 00:32:39,470
fai entrare suo padre

192
00:32:39,470 --> 00:32:44,130
due. Adesso voglio che ne bevi un po'
caffè.

193
00:32:44,950 --> 00:32:46,370
Sì, signore.

194
00:33:08,040 --> 00:33:09,560
Riempi di nuovo la tazza e bevilo.

195
00:33:10,880 --> 00:33:11,880
Sì, signore.

196
00:33:29,180 --> 00:33:30,180
Bevi ancora un po'.

197
00:33:41,200 --> 00:33:42,580
Ora voglio che tu ascolti una cosa.

198
00:33:47,240 --> 00:33:51,240
Non ti è consentito togliere il
cuffie.

199
00:34:01,460 --> 00:34:02,460
Smettila.

200
00:34:02,960 --> 00:34:04,280
Sono tuo padre.

201
00:34:04,680 --> 00:34:07,620
Sono tornato da Londra per vederti.

202
00:34:15,030 --> 00:34:16,030
Per favore, signore.

203
00:34:17,750 --> 00:34:18,750
sì,

204
00:34:20,310 --> 00:34:25,630
Susanna. Rimani concentrato sul suono.

205
00:34:27,150 --> 00:34:29,710
Non hai il permesso di lasciare il tuo
sedile.

206
00:34:30,110 --> 00:34:31,110
Per favore, signore.

207
00:34:31,870 --> 00:34:35,429
Sì, Susanna. Ho davvero bisogno di andare al
WC. Non posso resistere più a lungo.

208
00:34:36,469 --> 00:34:38,370
Non puoi lasciare il tuo posto.

209
00:34:38,570 --> 00:34:39,570
Per favore, signore.

210
00:34:39,840 --> 00:34:40,840
Sì, Susanna.

211
00:34:41,580 --> 00:34:44,980
Non posso resistere ancora a lungo. Susanna,
ascoltalo.

212
00:34:45,199 --> 00:34:47,900
Tuo padre... Rimani concentrato.

213
00:36:11,660 --> 00:36:12,660
Il mio nome è Tanya.

214
00:36:14,880 --> 00:36:16,040
Sai chi sono?

215
00:36:17,840 --> 00:36:19,260
Sai chi sono?

216
00:36:20,760 --> 00:36:21,920
Non ti riconosco.

217
00:36:28,280 --> 00:36:29,280
Sono tua figlia.

218
00:36:31,560 --> 00:36:32,700
Non ho una figlia.

219
00:36:33,240 --> 00:36:34,240
Non ho figli.

220
00:36:38,360 --> 00:36:40,200
Come pensi che sia stato per me?

221
00:36:41,350 --> 00:36:44,010
Chiedendomi perché mi hanno dato via.

222
00:36:44,990 --> 00:36:46,550
Cosa ho fatto di sbagliato.

223
00:36:52,310 --> 00:36:52,990
Tu

224
00:36:52,990 --> 00:37:00,010
morire

225
00:37:00,010 --> 00:37:01,250
prima che potessi trattenerti.

226
00:37:16,490 --> 00:37:17,690
Non posso aiutarti adesso.

227
00:37:23,850 --> 00:37:24,990
Sono tua figlia!

228
00:37:25,870 --> 00:37:27,710
Perché mi hai abbandonato?

229
00:37:29,550 --> 00:37:30,550
È troppo tardi.

230
00:37:32,210 --> 00:37:33,470
E' tua figlia.

231
00:37:33,830 --> 00:37:34,830
Aiutala.

232
00:38:21,910 --> 00:38:23,270
Ciao, mi chiamo Susan.

233
00:38:23,970 --> 00:38:26,190
Sto presentando la richiesta per conto di Kiwi Printer
Soluzioni.

234
00:38:26,510 --> 00:38:29,290
Mi stavo solo chiedendo se potevo parlare
con il tuo gestore di immagini, per favore.

235
00:38:39,440 --> 00:38:40,820
Ci siamo noi. Possiamo stampare a
soluzione?

236
00:45:37,150 --> 00:45:41,250
Susan, per scopi amministrativi, lo sono
registrerò questa intervista, quindi

237
00:45:41,250 --> 00:45:45,070
se solo potessi sederti con la schiena dritta e guardare
direttamente nella telecamera, per favore.

238
00:45:45,390 --> 00:45:50,490
Allora, Susan, le tue medicine lo sono
lavorano?

239
00:45:51,830 --> 00:45:55,530
Mi sento costantemente assonnato.

240
00:45:58,770 --> 00:46:01,210
Non posso fare nulla.

241
00:46:01,930 --> 00:46:03,090
Non vedo il punto.

242
00:46:03,710 --> 00:46:04,710
Mmm-hmm.

243
00:46:06,490 --> 00:46:09,490
Questo, ovviamente, è un effetto collaterale.

244
00:46:10,190 --> 00:46:15,650
È fastidioso, ma niente di cui preoccuparsi
circa. Non riesco a svegliarmi la mattina.

245
00:46:19,010 --> 00:46:20,150
Non è facile, lo sai.

246
00:46:24,010 --> 00:46:26,730
Mia figlia è tornata.

247
00:46:35,790 --> 00:46:37,110
Sta prendendo il controllo della mia vita.

248
00:46:38,030 --> 00:46:41,590
Sai, io... non posso fermarlo.

249
00:46:43,110 --> 00:46:44,430
Lei è dentro di me.

250
00:46:44,770 --> 00:46:50,830
Ora, non hai nessuna figlia vivente
secondo la tua cartella clinica.

251
00:46:59,810 --> 00:47:01,810
Deve credermi.

252
00:47:17,450 --> 00:47:19,330
Ha cercato di seppellirmi in giardino.

253
00:47:20,630 --> 00:47:26,270
Si afferma qui nella tua storia medica
che hai avuto un parto morto nel 92 al

254
00:47:26,270 --> 00:47:27,310
età di 14 anni. È corretto?

255
00:47:30,370 --> 00:47:31,370
Non lo so.

256
00:47:32,250 --> 00:47:33,270
Non ricordo.

257
00:47:34,310 --> 00:47:35,630
Era nel passato.

258
00:47:36,290 --> 00:47:39,910
Bene, questo è tutto nella tua testa. Lei lo è
non reale.

259
00:47:40,750 --> 00:47:43,410
Ma ti dirò una cosa, cambierò
il tuo farmaco.

260
00:47:43,810 --> 00:47:45,370
No, lei è reale.

261
00:47:45,730 --> 00:47:46,770
Inserisci la telecamera, per favore.

262
00:47:47,080 --> 00:47:49,740
Non posso. Non posso controllarla.

263
00:47:50,700 --> 00:47:52,380
Lei è ovunque guardo.

264
00:47:55,900 --> 00:47:57,140
Devi capire.

265
00:48:00,560 --> 00:48:02,120
Non posso più farlo.

266
00:48:02,720 --> 00:48:04,080
Devi aiutarmi.

267
00:48:06,020 --> 00:48:11,880
Susan, vado al Texas News Hospital
per la tua sicurezza

268
00:48:12,900 --> 00:48:14,280
Mi ha posseduto.

269
00:48:15,020 --> 00:48:21,500
Sì, Heather, sono il dottor Nelson. Io
rispondi tu, Susan Perdue.

270
00:48:23,120 --> 00:48:26,540
Grazie mille. Vuoi inviare il
Squadra di crisi scesa subito, per favore?

271
00:48:27,120 --> 00:48:28,120
Andare.

272
00:48:29,780 --> 00:48:35,380
Susan, potresti aspettare nell'attesa
spazio per me, per favore? La squadra di crisi

273
00:48:35,380 --> 00:48:36,960
essere giù da un momento all'altro.

274
00:48:39,060 --> 00:48:40,680
Voglio parlare di mio padre.

275
00:48:41,020 --> 00:48:42,320
Sì, certo, ma non adesso.

276
00:48:42,920 --> 00:48:44,680
Dobbiamo stabilizzare la tua fede.

277
00:48:47,360 --> 00:48:48,640
Susan, mi hai sentito?

278
00:48:49,820 --> 00:48:51,320
Aspetta nella sala d'attesa.

279
00:48:53,140 --> 00:48:54,920
Sono stufo della sala d'attesa.

280
00:48:57,360 --> 00:49:00,300
Ho passato la mia vita nella sala d'attesa.

281
00:49:15,950 --> 00:49:17,070
Sono il dottor Knudsen.

282
00:49:18,790 --> 00:49:23,890
Questa è la narrazione di S .U. Susanna
Perdona.

283
00:49:25,990 --> 00:49:32,230
Le tensioni e le fluttuazioni in lei
Sanità. Ora, quello di Susan

284
00:49:32,230 --> 00:49:36,470
medicine. AM, doppia fotocamera, 23 milligrammi.

285
00:49:37,010 --> 00:49:39,930
Vibrata, 75 .3. Eufrasia, 700.

286
00:49:50,520 --> 00:49:55,640
Questa nuova combinazione ha portato a
deliri e apparizioni.

287
00:49:57,280 --> 00:50:00,260
In realtà è un caso molto interessante,
Susan Perdue.

288
00:50:00,760 --> 00:50:07,320
A partire da una fase maniacale precoce
comportamento ossessivo, che ha dato origine a

289
00:50:07,320 --> 00:50:09,840
attacco doloso per vendetta che l'ha lasciata
madre morta.

290
00:50:11,050 --> 00:50:12,050
Hmm.

291
00:52:32,630 --> 00:52:37,130
La piccola Susan ha toccato sua madre in a
fuoco del desiderio.

292
00:52:37,490 --> 00:52:41,270
Prima di finire ha tagliato suo padre
in due.

293
00:53:00,840 --> 00:53:01,840
Grazie.

294
00:55:04,980 --> 00:55:06,320
Il tuo bambino è morto.

295
00:58:43,790 --> 00:58:45,450
Volevo parlarti.

296
00:58:48,950 --> 00:58:52,090
Volevo spiegare.

297
00:58:57,310 --> 00:58:58,310
Tutto è perdonato.

298
00:58:59,590 --> 00:59:01,010
Perché siamo tutti una famiglia.

299
00:59:01,390 --> 00:59:02,570
Siamo tutti una famiglia.

300
00:59:02,870 --> 00:59:03,870
Sì.

301
00:59:04,150 --> 00:59:05,190
Ecco qua.

302
00:59:21,130 --> 00:59:27,510
Non temere, l'isola ne è piena
rumori, suoni e dolci

303
00:59:27,510 --> 00:59:30,030
arie che danno gioia e non fanno male.

304
00:59:31,230 --> 00:59:36,890
A volte mille suoni vibranti
gli strumenti ronzano nelle mie orecchie.

305
00:59:36,890 --> 00:59:43,070
voci che, se poi mi fossi svegliato dopo
un lungo sonno, mi farebbe dormire ancora.

306
00:59:43,790 --> 00:59:50,210
E poi, nel sognare, pensò
le nuvole erano aperte

307
00:59:50,210 --> 00:59:56,420
e... mostra ricchezze pronte a cadere su di me
che quando aspetto,

308
00:59:56,680 --> 00:59:59,360
Piango per sognare ancora.

309
01:00:48,300 --> 01:00:49,300
Signorina Perdue?

310
01:00:56,180 --> 01:00:57,440
Apri la porta, per favore!

311
01:01:00,160 --> 01:01:01,160
Chi è?

312
01:01:03,360 --> 01:01:04,360
Chi è?

313
01:01:04,440 --> 01:01:06,680
Squadra di crisi, North Shore, aprite la porta.

314
01:01:08,260 --> 01:01:09,260
Quello che è successo?

315
01:01:10,000 --> 01:01:11,300
Posso vedere le tue medicine, per favore?

316
01:01:24,360 --> 01:01:27,380
Questa non era casa mia. Va bene, l'abbiamo fatto
ho ottenuto una conformità non medica da SU.

317
01:01:28,460 --> 01:01:30,440
Giusto, dai l'infezione al dottor Nelson.

318
01:01:31,580 --> 01:01:32,620
Per favore. Ehi, ehi, ehi!

319
01:03:14,319 --> 01:03:15,340
Che diavolo è quello?

320
01:03:16,480 --> 01:03:17,480
Controlla.

321
01:03:20,300 --> 01:03:21,300
Mi scusi!

322
01:03:32,040 --> 01:03:33,660
Sono l'infermiera. Posso aiutare.

323
01:03:34,700 --> 01:03:35,700
Non lasciarla entrare.

324
01:03:42,260 --> 01:03:43,260
Non farlo.

325
01:03:53,300 --> 01:03:54,640
È così malata.

326
01:06:19,560 --> 01:06:20,560
L'hai visto?

327
01:06:22,220 --> 01:06:24,120
Guarda, l'hai vista?

328
01:06:27,280 --> 01:06:28,280
Tanja?

329
01:06:31,440 --> 01:06:32,440
Tanja!

330
01:06:33,780 --> 01:06:35,240
Per favore, mi dispiace.

331
01:06:39,020 --> 01:06:40,640
È mia figlia, Tanya.

332
01:06:41,080 --> 01:06:42,980
L'hai vista? Non riesco a trovarla
ovunque.

333
01:06:44,160 --> 01:06:45,160
No.

334
01:06:46,180 --> 01:06:47,500
Non l'ho vista.

335
01:07:00,970 --> 01:07:01,970
Sua figlia.

336
01:07:02,730 --> 01:07:07,770
Hai intravisto sua figlia
quando aprì la porta.

337
01:07:09,010 --> 01:07:11,370
Ha aperto la porta.

338
01:07:12,090 --> 01:07:18,830
E tu sapevi allora che lei
la storia continuerebbe

339
01:07:18,830 --> 01:07:21,410
tramite sua figlia.

340
01:10:50,800 --> 01:10:56,280
Con ogni volta che ti faccio mio
secondo,

341
01:10:56,620 --> 01:11:03,580
siamo legati dal piacere con il terzo.
Mi unisco alla mia vita,

342
01:11:03,720 --> 01:11:06,800
il mio tesoro, attraverso il...